湾曲度

「湾曲度」の英語

「湾曲度」は英語で sinuosity と言います。道路や川などがどれほど曲がりくねっているかを数値で表す、専門的な名詞です。日常会話より、測量・土木・地理などの分野で使われます。

「湾曲度」の英語の使い分け

sinuosity
道路や河川などの曲がりくねりの度合いを表す専門用語です。
Engineers measured the sinuosity of the river.
技術者たちは川の湾曲度を測定しました。

「湾曲度」の例文

Engineers measured the sinuosity of the mountain road to improve safety.

技術者は安全性向上のために山道の曲がりくねりを測定した。

コアイメージ

道や川などの曲がりくねりの度合いを表す

英英

The degree to which a path, channel, or line departs from straightness; often quantified in geomorphology and engineering as the ratio of actual path length to straight-line or valley length.

語源

sinuosityは、ラテン語sinus（湾、曲がり）に由来する形容詞sinuosusを経て英語化し、曲がりくねった性質を表す語として定着した。

コラム

道路や河川の設計・安全評価では曲線の長さを直線距離で割った比として扱い、曲がり具合を定量化する指標となる

「湾曲度」のレベル別の例文

中学
The river's sinuosity is high here.

この辺りでは、その川の湾曲度が高いです。
高校・英検2級
The study examined how sinuosity affects river habitats.

その研究は、湾曲度が川の生息環境にどのような影響を与えるかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The engineering team considered river sinuosity in its safety report.

技術チームは安全報告書で川の湾曲度を考慮しました。
日常会話
Look how winding this road is!

この道、なんて曲がりくねっているんでしょう！

「湾曲度」を英語にするときのよくある間違い

× the river's curve degree

○ the river's sinuosity

curve degree は不自然で、湾曲度を表す専門用語は sinuosity です。

「湾曲度」の英語についてよくある質問

Q. 「湾曲度」を英語で一言で言うと？

sinuosity と言います。道路や川などの曲がりくねりの度合いを表す専門用語です。

Q. sinuosity はどのような場面で使いますか？

河川工学、測量、地理、道路設計などで、道や川の曲がりくねりを定量的に表すときに使います。

Q. 「湾曲度」は日常会話でも使えますか？

sinuosity は専門的な語なので、日常会話では how winding the road is のように言うのが一般的です。

「湾曲度」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く