混合爆薬

「混合爆薬」の英語

「混合爆薬」は英語で ammonal と言います。硝酸アンモニウムを主成分とし、アルミニウム粉末などを含む、特定の混合爆薬の名称です。一般的な「爆薬」は explosive または explosives などと表します。

「混合爆薬」の英語の使い分け

「混合爆薬」の例文

They used ammonal to demolish the old bridge.

彼らは古い橋を取り壊すためにアモナルを使った。

コアイメージ

アモナルは硝酸アンモニウムとアルミ粉などを混ぜた工業用の混合爆薬

英英

A high-explosive mixture of ammonium nitrate and aluminium powder used for demolition, mining, and military applications.

語源

ammonalは、ammoniumとaluminiumの語要素が結合して、硝酸アンモニウムとアルミ粉を含む混合爆薬の名称になった

コラム

  • 第一次世界大戦や土木工事で使用されたアモナルは配合で威力や感度が変わり、用途に応じて組成が調整された

「混合爆薬」のレベル別の例文

「混合爆薬」を英語にするときのよくある間違い

  • × mixed explosion

    ○ ammonal

    explosion は「爆発」という現象を表す語で、特定の爆薬の名称ではありません。アモナルを指す場合は ammonal と言います。

「混合爆薬」の英語についてよくある質問

Q. 「混合爆薬」を英語で一言で言うと？
特定の混合爆薬であるアモナルを指すなら、ammonal と言います。
Q. ammonal はどんな意味ですか？
硝酸アンモニウムを主成分とし、アルミニウム粉末などを混ぜた、特定の工業用混合爆薬の名称です。
Q. 「混合爆薬」を一般的な英語で言うと？
特定の種類を指さない一般的な「爆薬」なら、explosive または explosives と言います。アモナルという特定の種類を指す場合は ammonal です。

「混合爆薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1