海辺のマホー
「海辺のマホー」の英語
「海辺のマホー」は英語で seaside mahoe と言います。海岸近くの砂地などに生えるマホーを指す植物名です。マホー全般なら mahoe と言い、seaside mahoe は海辺のものを示します。
「海辺のマホー」の英語の使い分け
海岸近くに生えるマホーを指す植物名で、説明文などで使います。
コアイメージ
海辺のマホーという、沿岸の砂地などに自生するマホーの呼称
英英
The name used for mahoe trees occurring on coastal beaches and dunes, emphasizing their habitat rather than denoting a separate taxon.
語源
seaside mahoeは、seaside（海辺の）とmahoe（植物名）を組み合わせた複合語で、生育場所を示す修飾語が付いた呼称である
コラム
- 英語名mahoeは日本語資料でもマホーと表記されることが多く、seaside付きは海岸性の個体を示す表記として使われる
「海辺のマホー」のレベル別の例文
- 中学
The guide showed us a seaside mahoe on the island.
- 高校・英検2級
The field team identified a seaside mahoe during its coastal plant survey.
- TOEIC・ビジネス
Our environmental report lists the seaside mahoe as a notable coastal plant.
- 日常会話
Look, that’s a seaside mahoe, isn’t it?
見て、あれは海辺のマホーですよね。
「海辺のマホー」を英語にするときのよくある間違い
× seaside mahogany