洞窟コウモリ

「洞窟コウモリ」の英語

「洞窟コウモリ」は英語で cave bat と言います。洞窟にすむコウモリの総称で、生態学や保全の話で使われます。日常会話では、単に bat や bats と言うことも一般的です。

「洞窟コウモリ」の英語の使い分け

cave bat
洞窟にすむコウモリを指す、生態学や保全で使う表現です。
Researchers protect habitats for cave bats.
研究者たちは洞窟コウモリの生息地を保護しています。
bat
種類を限定せず、日常会話でコウモリを指す基本語です。
I saw a bat near the window.
窓の近くでコウモリを見ました。

「洞窟コウモリ」の例文

Researchers found several cave bats in the dark chamber.

研究者たちは暗い部屋で数頭の洞窟コウモリを見つけた。

コアイメージ

洞窟コウモリを指す、洞窟に生息するコウモリの総称

英英

A bat or group of bats that live in caves.

語源

cave batは、cave（洞窟）＋bat（コウモリ）の合成語で洞窟に生息するコウモリを指す。

コラム

洞窟コウモリは生態学や保全の文脈で用いられることが多く、日常では単にbatやbatsと表現されることがある

「洞窟コウモリ」のレベル別の例文

中学
The cave bats sleep quietly through the day.

その洞窟コウモリたちは昼間、静かに眠ります。
高校・英検2級
Scientists study how cave bats navigate without sunlight in winter.

科学者たちは、洞窟コウモリが冬に日光なしでどう移動するか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report recommends protecting habitats where cave bats raise their young.

その報告書は、洞窟コウモリが子を育てる生息地の保護を勧めています。
日常会話
Are those bats living in the tunnel?

あのコウモリ、トンネルの中に住んでいるの？

「洞窟コウモリ」を英語にするときのよくある間違い

× bat cave

○ cave bat

bat caveは「コウモリのいる洞窟」で、洞窟コウモリとは語順が異なります。

「洞窟コウモリ」の英語についてよくある質問

Q. 「洞窟コウモリ」を英語で一言で言うと？

cave bat と言います。複数なら cave bats です。

Q. cave bat と bat の違いは？

cave bat は洞窟にすむコウモリを指します。bat は種類を限定しない一般的な言い方です。

Q. 「洞窟コウモリ」を英語の論文でどう言う？

cave bat または複数形の cave bats が一般的です。生態や保全について述べる文脈で使われます。

「洞窟コウモリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く