泳ぎに行く

「泳ぎに行く」の英語

「泳ぎに行く」は英語で go swimming と言います。水泳をするために出かけるときに使い、単に泳ぐという動作なら swim です。go の後ろは swimming のように動名詞にします。

「泳ぎに行く」の英語の使い分け

「泳ぎに行く」の例文

Do you want to go swimming this afternoon?

今日の午後、泳ぎに行かない？

go swimmingのイラスト

コアイメージ

水のある場所へ移動し、体を水中で動かして泳ぐ行為を始める

類義語との違い

go swimming: 泳ぎに行く（泳ぐために出かける）
swim: 泳ぐ（泳ぐという動作や能力を表す動詞）

英英

To go to a place in order to swim for exercise or enjoyment.

語源

go swimmingは、go＝移動する、swimming＝泳ぐ行為を示す語。移動のgoに泳ぐ行為を合わせて「泳ぎに行く」という意味になる。

コラム

  • 「go swimming」は「泳ぎに行く」を表し、出発して泳ぐ活動をするニュアンスがあるため、単に「泳ぐ」＝swimとは異なり、goの後には動名詞（ing形）が続く。

「泳ぎに行く」のレベル別の例文

「泳ぎに行く」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want to go swim.

    ○ I want to go swimming.

    goの後ろで活動を表すときは、動名詞のing形を使います。

  • × I will swim to the pool.

    ○ I will go swimming at the pool.

    泳ぐために出かける意味では、swimではなくgo swimmingが自然です。

「泳ぎに行く」の英語についてよくある質問

Q. 「泳ぎに行く」を英語で一言で言うと？
go swimming と言います。例えば、Let's go swimming. で「泳ぎに行きましょう」です。
Q. go swimming と swim の違いは？
go swimming は水泳をするために出かけること、swim は水中で泳ぐ動作そのものを表します。
Q. 「泳ぎに行く」の過去形は何ですか？
went swimming です。例えば、We went swimming yesterday. で「私たちは昨日、泳ぎに行きました」となります。

「泳ぎに行く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「泳ぎに行く」の英語が載っている単語帳

1 / 1