油を塗った

「油を塗った」の英語

「油を塗った」は英語で greased と言います。表面に油を塗って滑りやすくした状態を表す形容詞で、ふたや機械の部品などに使います。

「油を塗った」の英語の使い分け

「油を塗った」の例文

She lifted the greased lid easily.

彼女は油を塗った蓋を簡単に持ち上げた。

コアイメージ

表面に油を塗って摩擦を減らし滑りやすくすることをさす

英英

Covered with or treated by grease or oil, making a surface slippery or easier to move.

語源

greasedは、動詞grease（油を塗る）に過去分詞の-edが付いて「油を塗った」という状態を表す語で、動作の結果を示す形から生じた。

コラム

  • 物理的に蓋などに油を塗って滑らせる場面で使われ、例文のように持ち上げやすくなることを表す

「油を塗った」のレベル別の例文

「油を塗った」を英語にするときのよくある間違い

  • × The lid was grease.

    ○ The lid was greased.

    油を塗った状態は、名詞ではなく過去分詞の greased で表します。

「油を塗った」の英語についてよくある質問

Q. 「油を塗った」を英語で一言で言うと？
greased が一般的です。表面に油を塗って滑りやすくした状態を表します。
Q. greased はどんな物に使いますか？
フライパン、ふた、機械の部品など、表面に油を塗った物に使います。
Q. 「油を塗った」を英語で過去の動作として言うには？
I greased the pan. のように grease を動詞として使います。状態を表すなら The pan was greased. と言います。

「油を塗った」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1