水瓶座

「水瓶座」の英語

「水瓶座」は英語で Aquarius と言います。星座としては Aquarius、生まれた人は an Aquarius と表現します。Aquarius the Water Bearer は説明的な言い方なので、通常は Aquarius で十分です。

「水瓶座」の英語の使い分け

  • Aquarius

    星座名として使う、最も基本的で一般的な表現です。

    My zodiac sign is Aquarius.

    私の星座は水瓶座です。

  • an Aquarius

    水瓶座生まれの人を表すときに使う表現です。

    My brother is an Aquarius.

    私の兄は水瓶座です。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Aquarius
詳細へ
My birthday is in February, so I am an Aquarius.
私の誕生日は2月なので、私は水瓶座です。
Aquarius the Water Bearer
詳細へ
My birthday falls under Aquarius the Water Bearer.
私の誕生日は水瓶座の期間にあたります。

Aquarius

意味

例文

My birthday is in February, so I am an Aquarius.

私の誕生日は2月なので、私は水瓶座です。

英英

The zodiac sign represented by the Water-Bearer, covering people born roughly between January 20 and February 18.

語源

Aquariusは、ラテン語aquarius（aqua＝水＋-arius＝〜に関する）に由来し『水を注ぐ者』を表す語が星座名として英語に入った

コラム

  • 黄道十二宮の一つで、占星術では1月下旬〜2月中旬生まれの人の星座を指す

Aquarius the Water Bearer

意味

例文

My birthday falls under Aquarius the Water Bearer.

私の誕生日は水瓶座の期間にあたります。

英英

An astrological zodiac sign and constellation symbolized by a water‑bearing figure, marking birthdays around late January to mid February.

語源

Aquarius the Water Bearerは、古代の星座命名に由来し、ラテン語aquariusが水を運ぶ者の意であることから水を携える人物像が用いられた。

コラム

  • 占星術では風の星座に分類されることがあり、自己紹介では'I’m an Aquarius'のように用いられる。

「水瓶座」のレベル別の例文

「水瓶座」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am Aquarius.

    ○ I am an Aquarius.

    人を表すときは通常、an を付けます。

「水瓶座」の英語についてよくある質問

Q. 「水瓶座」を英語で一言で言うと？
Aquarius です。星座名として使う場合は、冠詞を付けずに Aquarius と言います。
Q. Aquarius と an Aquarius の違いは？
Aquarius は星座そのもの、an Aquarius は水瓶座生まれの人を指します。
Q. 「水瓶座の人」は英語で何と言いますか？
an Aquarius と言うのが一般的です。たとえば、I’m an Aquarius. で「私は水瓶座です」となります。

「水瓶座」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1