水晶発振回路
「水晶発振回路」の英語
「水晶発振回路」は英語で crystal oscillator と言います。水晶の共振を利用して、安定した周波数の信号を作る回路や装置を指します。回路であることを明確にしたいときは crystal oscillator circuit とも言えます。
「水晶発振回路」の英語の使い分け
水晶を基準に安定した周波数を作る発振器や回路に使います。
crystal oscillator circuit
水晶発振の回路そのものを指す技術的な表現です。
コアイメージ
水晶の機械的共振を基準にして安定した周波数の電気信号を発生する装置、水晶発振器を指す
英英
An electronic device that uses a quartz crystal's mechanical resonance together with an oscillator circuit to generate a stable periodic electrical signal, typically used as a clock source.
語源
crystal oscillatorは、crystal（石英結晶）とoscillator（発振器）という語の組み合わせに由来し、石英の共振を利用する素子と回路が一体となった装置を表す語として成立した。
コラム
- 水晶発振器は発振回路を内蔵する完成品で、単体の水晶振動子は受動素子なので回路と組み合わせて使う点が異なる
「水晶発振回路」のレベル別の例文
- 中学
This device uses a crystal oscillator for accurate timing.
- 高校・英検2級
The circuit generates a stable signal with a crystal oscillator.
- TOEIC・ビジネス
Please check the crystal oscillator circuit before shipping the control board.
- 日常会話
Is the crystal oscillator working properly?
水晶発振器は正常に動いていますか。
「水晶発振回路」を英語にするときのよくある間違い
× crystal vibration circuit
「振動」をそのまま訳すのではなく、電気信号を発生させる回路には oscillator を使います。
× A crystal oscillator is a passive component.
○ A crystal resonator is a passive component.
水晶発振器は発振回路を含む装置で、受動素子の水晶振動子とは異なります。