樹木の多い

「樹木の多い」の英語

「樹木の多い」は英語で wooded と言います。森林に覆われた広い地域なら forested も使えます。arboreous は文語的・学術的で、日常会話ではあまり使いません。

「樹木の多い」の英語の使い分け

「樹木の多い」の例文

We walked through the arboreous valley at noon.

私たちは正午に樹木の多い谷を歩いた。

コアイメージ

樹木の多い場所や様子を指す

英英

Having many trees; covered with or characterized by trees.

語源

arboreousは、ラテン語 arbor「木」に由来する語根に英語の形容詞語尾 -eous が付いてできた語で、'樹木の多い'という意味になった。

コラム

  • arboreousは文語的で学術的な語であり、日常表現ではwoodedやforestedといった語がよりよく使われる。

「樹木の多い」のレベル別の例文

「樹木の多い」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is a tree many place.

    ○ It is a wooded place.

    tree many という直訳は使わず、wooded で木の多い状態を表します。

「樹木の多い」の英語についてよくある質問

Q. 「樹木の多い」を英語で一言で言うと？
wooded が一般的です。wooded area で「樹木の多い地域」や「木の多い場所」を表せます。
Q. wooded と forested の違いは？
wooded は木が多い場所を広く表し、forested は地域全体が森林に覆われている場合に使うのが一般的です。
Q. 「樹木の多い」の文語的な英語は？
arboreous という語がありますが、文語的・学術的です。日常会話や一般的な文章では wooded や forested が自然です。

「樹木の多い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1