東パキスタンの

「東パキスタンの」の英語

「東パキスタンの」は英語で East Pakistani と言います。現在のバングラデシュにあたる地域を指す歴史的な表現で、1971年の独立前後の人物や事柄について使います。現在の国や現代の事柄には通常 Bangladeshi を使います。

「東パキスタンの」の英語の使い分け

「東パキスタンの」の例文

The East Pakistani delegation arrived in Dhaka for talks.

東パキスタンの代表団が会談のためダッカに到着した。

コアイメージ

かつての東パキスタン（現バングラデシュ）に属する人や事柄を示す語

英英

Relating to East Pakistan, the former eastern province of Pakistan (now Bangladesh); also used to refer to a person or thing from that region.

語源

East Pakistaniは、地名East Pakistanに由来し、その地に関する性質や出身を示す形容詞・名詞として形成された語である。

コラム

  • 1971年のバングラデシュ独立以後は歴史的文脈で用いられることが多い

「東パキスタンの」のレベル別の例文

「東パキスタンの」を英語にするときのよくある間違い

「東パキスタンの」の英語についてよくある質問

Q. 「東パキスタンの」を英語で一言で言うと？
East Pakistani と言います。現在のバングラデシュにあたる地域を指す歴史的な表現です。
Q. East Pakistani は現在のバングラデシュにも使えますか？
1971年の独立以前や、その前後の歴史を述べる場合に使います。現代の国や人には Bangladeshi が一般的です。
Q. 「東パキスタンの」を歴史の文章でどう使いますか？
East Pakistani government や East Pakistani leaders のように、人物・組織・事柄を表す名詞の前に置きます。

「東パキスタンの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1