杏の木

「杏の木」の英語

「杏の木」は英語で apricot tree と言います。apricot は果実の杏、apricot tree は杏の実がなる木を指します。庭や果樹園など、木そのものを説明するときに使います。

「杏の木」の英語の使い分け

コアイメージ

杏の木で、果実の杏が実る庭木を指す

英英

a tree that produces apricots

語源

apricot treeは、apricot(果実名)とtree(木)が結合した語で、apricotは中世期にラテン語・アラビア語などを経てヨーロッパ語に入り英語化した

コラム

  • 英語ではapricotが果実、apricot treeがその果実をつける木を指すため、訳出では果物と樹木を区別する必要がある

「杏の木」のレベル別の例文

「杏の木」を英語にするときのよくある間違い

「杏の木」の英語についてよくある質問

Q. 「杏の木」を英語で一言で言うと?
apricot tree と言います。apricot だけなら、通常は果実の杏を指します。
Q. apricot と apricot tree の違いは?
apricot は杏の実、apricot tree は杏の実がなる木を表します。果物と木を区別して使います。
Q. 「杏の木」を英語で説明するときの言い方は?
木そのものを指すなら an apricot tree と言うのが一般的です。庭や果樹園にある杏の木について話すときに使えます。

「杏の木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1