本土の

「本土の」の英語

「本土の」は英語で mainland と言います。島に対する大きな陸地を指し、名詞の前に置いて「本土の」という意味でも使えます。旅行や交通案内では the mainland がよく使われます。

「本土の」の英語の使い分け

  • mainland

    アメリカ英語/minlæ̀nd/ または /minlʌ̀nd/

    イギリス英語/minlʌ̀nd/

    島と区別される大きな陸地を指し、名詞の前では「本土の」の意味になります。

    This flight goes to the mainland.

    この便は本土へ向かいます。

「本土の」の例文

The island is not connected to the mainland.

その島は本土とつながっていない。

mainlandのイラスト

コアイメージ

島や小さな陸地と区別される、広く続く大きな陸地

関連語

( 名) mainlander： 本土の人

↔︎( 名) island： 島

使い方

  • the mainland

    本土

  • on the mainland

    本土で

  • from the mainland

    本土から

類義語との違い

mainland: 島に対して海で隔てられた本土や大陸
island: 周囲が海で囲まれた陸地、島や小島を指す語
land: 陸地一般、土地や地面を指す語
continent: 世界を分ける大きな陸地の区分（大陸）

英英

The largest area of land that makes up a country, excluding any nearby islands that are part of that country.

語源

mainlandは、main（主要な）＋land（陸地）が合わさってできた語で、島に対しての「本土」を意味する

コラム

  • 旅行やニュースでは 'to the mainland' が島から本土へ移動する意味で使われ、港や便の案内文で本土行きを指す表現になる

「本土の」のレベル別の例文

「本土の」を英語にするときのよくある間違い

  • × the mainland Japan

    ○ mainland Japan

    名詞の前で「本土の」と修飾する場合、通常は the を付けません。

「本土の」の英語についてよくある質問

Q. 「本土の」を英語で一言で言うと？
mainland が一般的です。名詞の前では mainland Japan のように使えます。
Q. mainland と the mainland の違いは？
mainland は名詞や修飾語として使い、the mainland は島との対比で「本土」を指す名詞句です。
Q. 「本土の」を旅行英語でどう言う？
島から本土へ向かう場合は to the mainland が一般的です。

「本土の」と関連する日本語の英語

「本土の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「本土の」の英語が載っている単語帳

1 / 1