時間間隔

「時間間隔」の英語

「時間間隔」は英語で time interval と言います。二つの時点の間の長さを正確に表す語で、数学・物理や説明文に向いています。日常会話では gap や break が自然な場合もあります。

「時間間隔」の英語の使い分け

time interval
二つの時点の間の長さを表す、正確でやや専門的な表現です。
The time interval between signals is one second.
信号の時間間隔は1秒です。
interval
時間や出来事の間隔を簡潔に表す、ややフォーマルな語です。
The interval between classes is ten minutes.
授業と授業の間隔は10分です。
gap
予定や出来事の間にある空き時間を日常的に表します。
There is a two-hour gap in my schedule.
私の予定には2時間の空きがあります。
break
仕事や活動の合間の休憩時間を表す日常的な語です。
We took a short break after two hours.
私たちは2時間後に短い休憩を取りました。

「時間間隔」の例文

Please leave a time interval of 15 minutes between meetings.

会議の間に15分の時間間隔を空けてください。

コアイメージ

二つの時点の間にある時間の長さを示す語で、具体的には時間間隔の長さを指す

英英

A measure of the amount of time between two events or moments, indicating how much time separates them.

語源

time intervalは、timeとintervalという語の結合で、intervalはラテン語intervallum「間の空間」から派生し二点間の幅を表す語として成立した。

コラム

数学や物理ではtime intervalはdurationと同義で扱われることがあり、日常ではgapやbreakと表現される場合がある

「時間間隔」のレベル別の例文

中学
The time interval between tests is two weeks.

テストとテストの間隔は2週間です。
高校・英検2級
A longer time interval between doses may reduce side effects.

服用間隔を長くすると、副作用が減る可能性があります。
TOEIC・ビジネス
Please leave a five-minute time interval between interviews.

面接と面接の間を5分空けてください。
日常会話
Let's leave a short gap between the two appointments.

二つの予定の間を少し空けよう。

「時間間隔」を英語にするときのよくある間違い

× time distance

○ time interval

時間の間隔は distance ではなく interval で表します。
× Please take a time interval between the meetings.

○ Please leave a time interval between the meetings.

時間を空ける場合は take より leave が自然です。

「時間間隔」の英語についてよくある質問

Q. 「時間間隔」を英語で一言で言うと？

time interval が基本的な表現です。数学や物理など、二つの時点の間の長さを正確に示す場合に使います。

Q. time interval と gap の違いは？

time interval は時間の長さを正確に表すやや専門的な語です。gap は予定や出来事の間の空き時間を日常的に表します。

Q. 「時間間隔」のビジネスでの言い方は？

time interval が使えますが、予定の間の空き時間なら gap、休憩時間なら break が一般的です。

「時間間隔」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く