春分秋分の磁気嵐

「春分秋分の磁気嵐」の英語

「春分秋分の磁気嵐」は英語で equinoctial storm と言います。地球科学や宇宙天気の専門用語で、春分・秋分の時期に起こる磁気嵐を指します。一般向けには、分点付近の磁場の乱れと説明することもあります。

「春分秋分の磁気嵐」の英語の使い分け

「春分秋分の磁気嵐」の例文

Scientists study equinoctial storm patterns to predict auroral displays around the equinoxes.

春分秋分の磁気嵐の発生パターンを研究して、分点付近のオーロラ出現を予測する。

コアイメージ

春分秋分の磁気嵐という意味で、太陽風と地球磁場の相互作用が分点付近で強まる現象

英英

A disturbance in Earth's magnetic environment occurring near the equinoxes when interactions between the solar wind and the magnetosphere often intensify.

語源

equinoctial stormは、equinoctial（分点に関する、ラテン語aequinoctium由来）とstorm（嵐）から成り、地磁気現象を表すために使われる

コラム

  • 春分秋分の磁気嵐という表現は地球科学や宇宙天気の専門文献で使われ、一般向け解説では「分点付近での磁場乱れ」と説明されることが多い

「春分秋分の磁気嵐」のレベル別の例文

「春分秋分の磁気嵐」を英語にするときのよくある間違い

「春分秋分の磁気嵐」の英語についてよくある質問

Q. 「春分秋分の磁気嵐」を英語で一言で言うと？
equinoctial storm と言います。地球科学や宇宙天気の専門用語です。
Q. equinoctial storm はどのような意味ですか？
春分や秋分の時期に、太陽風と地球磁場の相互作用によって起こる磁気嵐を指します。
Q. 「春分秋分の磁気嵐」を一般向けに説明する英語は？
magnetic disturbances around the equinoxes などと説明できます。専門用語を避けて、分点付近の磁場の乱れという意味を伝える表現です。

「春分秋分の磁気嵐」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1