抗菌タンパク質
「抗菌タンパク質」の英語
「抗菌タンパク質」は英語で antimicrobial protein と言います。lysozyme（リゾチーム）は抗菌タンパク質の一種で、細菌の細胞壁を分解する溶菌酵素です。
「抗菌タンパク質」の英語の使い分け
antimicrobial protein
抗菌作用を持つタンパク質全般を指す一般的な表現で、研究・医療・食品分野などで使われます。
細菌の細胞壁を分解する抗菌タンパク質の一種で、涙・唾液・卵白などに含まれます。
「抗菌タンパク質」の例文
Researchers measured the lysozyme activity in the sample.
研究者たちは試料中の溶菌酵素活性を測定した。
コアイメージ
細菌の細胞壁を分解して死滅させるタンパク質で、溶菌酵素
英英
An enzyme that hydrolyzes bonds in bacterial cell wall peptidoglycan, causing bacterial lysis and serving as part of innate antimicrobial defense.
語源
lysozymeは、ギリシャ語のlysis（溶解）とzyme（酵素）を組み合わせた語で、細菌を溶かす作用を持つ酵素として命名された。
コラム
- 涙や唾液、卵白などに多く含まれ、食品保存や研究で抗菌能や酵素活性の評価に利用される溶菌酵素
「抗菌タンパク質」のレベル別の例文
- 中学
Antimicrobial proteins help protect the body from some bacteria.
- 高校・英検2級
Researchers examined how antimicrobial proteins affect bacterial growth.
- TOEIC・ビジネス
Our laboratory measured the level of antimicrobial proteins in the new food product.
- 日常会話
Did you know that lysozyme is an antimicrobial protein?
リゾチームが抗菌タンパク質だと知っていましたか。
「抗菌タンパク質」を英語にするときのよくある間違い
× This is an antibiotic protein.
○ This is an antimicrobial protein.
antibiotic は通常、抗生物質や抗生物質の作用を表し、「抗菌タンパク質」全般の訳としては antimicrobial protein が適切です。