抗精神病薬の製品名

「抗精神病薬の製品名」の英語

「抗精神病薬の製品名」は英語で an antipsychotic brand name と言います。Loxitaneは抗精神病薬loxapineの商品名の一例です。薬の用量や剤形、処方については医師や薬剤師に確認してください。

「抗精神病薬の製品名」の英語の使い分け

an antipsychotic brand name
抗精神病薬の商品名を一般的に指す表現です。特定の商品名ではなく、カテゴリー全体について述べるときに使います。
Loxitane is an antipsychotic brand name.
Loxitaneは抗精神病薬の商品名です。
Loxitane
loxapineを成分とする抗精神病薬の具体的な商品名です。国や地域によって販売状況や製品情報が異なる場合があります。
The patient takes Loxitane as prescribed.
その患者は処方どおりにLoxitaneを服用しています。

「抗精神病薬の製品名」の例文

The doctor prescribed Loxitane to control the patient's agitation.

医師は患者の興奮を抑えるために抗精神病薬の製品名を処方した。

英英

A trademarked name for an antipsychotic preparation (generic: loxapine) commonly prescribed orally to manage agitation and other psychotic symptoms.

コラム

Loxitaneは商品名で一般名loxapineを指し、経口剤として用いられることが多く用量や剤形は製品により異なる

「抗精神病薬の製品名」のレベル別の例文

中学
This medicine is called Loxitane.

この薬はLoxitaneと呼ばれています。
高校・英検2級
The doctor discussed the use of Loxitane with the patient.

医師は患者とLoxitaneの使用について話し合いました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the prescribed dosage of Loxitane with the pharmacist.

Loxitaneの処方された用量を薬剤師に確認してください。
日常会話
Is Loxitane the name of this medicine?

Loxitaneはこの薬の名前ですか。

「抗精神病薬の製品名」を英語にするときのよくある間違い

× Loxitane is the generic name.

○ Loxitane is the brand name.

Loxitaneは商品名で、一般名はloxapineです。
× The doctor prescribed a Loxitane.

○ The doctor prescribed Loxitane.

薬の商品名を処方する場合、通常は固有名詞の前にaを置きません。

「抗精神病薬の製品名」の英語についてよくある質問

Q. 「抗精神病薬の製品名」を英語で一言で言うと？

an antipsychotic brand name と言います。Loxitaneは、その具体例の一つです。

Q. Loxitaneとloxapineの違いは？

Loxitaneは商品名で、loxapineはその一般名です。

Q. 抗精神病薬の商品名を英語で尋ねるには？

What is the brand name of this antipsychotic? と言えます。特定の薬について尋ねるなら、Is Loxitane the name of this medicine? も使えます。

「抗精神病薬の製品名」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く