慢性気管支炎
「慢性気管支炎」の英語
「慢性気管支炎」は英語で chronic bronchitis と言います。気管支の炎症が長期に続く病気を指す医学用語で、急性気管支炎は acute bronchitis と区別します。日常会話でもこの表現が一般的です。
「慢性気管支炎」の英語の使い分け
慢性的な咳や痰を伴う病気を指す医学・日常の一般的な表現です。
Smoking can lead to chronic bronchitis.
喫煙は慢性気管支炎につながることがあります。
「慢性気管支炎」の例文
Smoking increases your risk of developing chronic bronchitis.
喫煙は慢性気管支炎を発症するリスクを高める。
コアイメージ
気管支が長期間炎症を起こし慢性的な咳嗽や痰の増加を示す疾患、慢性気管支炎
英英
A chronic respiratory condition involving inflammation of the bronchial tubes, marked by recurrent cough and sputum production over a prolonged period.
語源
chronic bronchitisは、chronic（長期の）とbronchitis（気管支の炎症）という要素が結合して生まれた医療用語で、持続的な気管支炎を意味する。
コラム
- 急性気管支炎は通常短期間でウイルスなどが原因となるのに対し、慢性気管支炎は長期的要因が背景にある点で区別される。
「慢性気管支炎」のレベル別の例文
- 中学
My grandfather has chronic bronchitis and coughs often.
- 高校・英検2級
Long-term exposure to smoke may cause chronic bronchitis.
- TOEIC・ビジネス
The report examined workplace risks associated with chronic bronchitis.
- 日常会話
The doctor says I might have chronic bronchitis.
「慢性気管支炎」を英語にするときのよくある間違い
× long-term bronchitis
病名としては chronic bronchitis が一般的な決まった表現です。