急勾配になる

「急勾配になる」の英語

「急勾配になる」は英語で steepen と言います。道や坂の傾きが増して急になるときに使い、自動詞なら「急勾配になる」、他動詞なら「〜を急勾配にする」を表します。

「急勾配になる」の英語の使い分け

「急勾配になる」の例文

The path steepened as we climbed higher.

私たちが高く登るにつれて道は急勾配になった。

コアイメージ

道や坂の傾きがより急になること

英英

To become steep; to incline sharply, especially of a slope, path, or hillside.

語源

steepenは、形容詞steepに動詞化接尾辞-enが付いて「急勾配にする/なる」の意味になった

コラム

  • steepenは坂の傾きについてよく使われ、自動詞(急勾配になる)だけでなく他動詞(〜を急勾配にする)としても用いる

「急勾配になる」のレベル別の例文

「急勾配になる」を英語にするときのよくある間違い

  • × The road became steepen.

    ○ The road steepened.

    become の後ろには形容詞を置きます。steepen は動詞なので、become steep または become steeper とするか、動詞 steepen をそのまま使います。

  • × The road got a steep slope.

    ○ The road steepened.

    「道の傾きが急になる」という変化は、steepen や get steeper で表すのが自然です。

「急勾配になる」の英語についてよくある質問

Q. 「急勾配になる」を英語で一言で言うと?
steepen が一般的です。道や坂の傾きが次第に急になることを表します。
Q. 「急勾配になる」と「急勾配にする」は英語で同じですか?
どちらも steepen を使えます。道や坂自体の傾きが急になる場合は自動詞、誰かが道や坂をより急勾配にする場合は他動詞です。
Q. 「急勾配になる」を日常会話でどう言いますか?
道や坂については steepen が自然です。短く言うなら、The path is steepening. のように言えます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1