怒り出す

「怒り出す」の英語

「怒り出す」は英語で get angry と言います。怒りがこみ上げて不機嫌になる変化を表す、日常会話でよく使う表現です。人や原因を続けるときは at、with、about などを使います。

「怒り出す」の英語の使い分け

  • get angry

    /get-ŋgri/

    怒りがこみ上げて不機嫌になる変化を表す日常表現です。

    She got angry when her brother ignored her.

    弟に無視されて、彼女は怒り出しました。

「怒り出す」の例文

My son gets angry quickly.

私の息子はすぐに怒る。

get angryのイラスト

コアイメージ

心の中で怒りがわき上がり、急に不機嫌になる

類義語との違い

get angry: 感情が変化して怒る、原因をat/withで示す
become angry: get angryとほぼ同じでやや硬い表現
get mad: 口語的で怒りが強めに聞こえる
lose one's temper: 我慢できずに怒りを外に出す

英英

To become upset or mad about something.

語源

get angryは、get＝変化を示す動詞、angry＝感情の状態を示す形容詞。

コラム

  • get angryは感情の変化を表す表現のため、後にat/with/aboutなどを続けて原因や相手を示すことが多い

「怒り出す」のレベル別の例文

「怒り出す」を英語にするときのよくある間違い

「怒り出す」の英語についてよくある質問

Q. 「怒り出す」を英語で一言で言うと？
get angry が一般的です。怒り始めて、その状態になる変化を表します。
Q. get angry の後ろには何を置きますか？
人に対しては at や with、原因や話題に対しては about が一般的です。
Q. 「怒り出す」のビジネスでの言い方は？
get angry はビジネスでも使えますが、文章では became angry とすると、やや客観的で落ち着いた表現になります。

「怒り出す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「怒り出す」の英語が載っている単語帳

1 / 1