常緑高木

「常緑高木」の英語

「常緑高木」は英語で evergreen tree と言います。evergreen は名詞として「常緑樹」を指すほか、形容詞としても使われます。

「常緑高木」の英語の使い分け

  • evergreen tree

    一年中葉をつける木を一般的に表す、まず覚えたい表現です。

    The park has a large evergreen tree.

    その公園には大きな常緑樹があります。

  • evergreen

    名詞として「常緑樹」を指す表現で、文脈によっては evergreen tree より簡潔に言えます。

    An evergreen grows well in this climate.

    この気候では常緑樹がよく育ちます。

「常緑高木」の例文

The pulasan tree in the garden produced many fruits this summer.

庭のプラサンの木はこの夏たくさんの実をつけた。

コアイメージ

東南アジア原産で庭や農園で栽培される果実をつける常緑の樹木

英英

A Southeast Asian evergreen tree cultivated for its edible pulasan fruits, often planted in gardens and plantations.

語源

pulasan treeは、果実名pulasanが英語化して樹名になったもので、語根はマレー語・インドネシア語のpulas「ねじる」から派生したpulasanに由来する。

コラム

  • pulasanは英語圏でも希少な熱帯果実であるためpulasan treeという表現は主に植物学や園芸の記述で見られ、日本語ではプラサンと表記されることが多い。

「常緑高木」のレベル別の例文

「常緑高木」を英語にするときのよくある間違い

  • × green tree

    ○ evergreen tree

    green tree では緑色の木という意味になり、一年中葉があることを表せません。

「常緑高木」の英語についてよくある質問

Q. 「常緑高木」を英語で一言で言うと？
一般的には evergreen tree と言います。常緑であることを表す基本的な表現です。
Q. 「常緑高木」の植物学での言い方は？
植物学や園芸でも、一般的な分類としては evergreen tree が使えます。より詳しく述べる場合は、樹種名や常緑性などの特徴を加えます。

「常緑高木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1