巣作りフィンチ

「巣作りフィンチ」の英語

「巣作りフィンチ」は英語で weaver finch と言います。草や植物の繊維を編んで複雑な巣を作る小型のフィンチを指す名称です。複数形は weaver finches です。

「巣作りフィンチ」の英語の使い分け

weaver finch
巣を編む習性を持つフィンチを指す、一般的な名称です。
Many weaver finches build elaborate nests.
多くの巣作りフィンチは精巧な巣を作ります。

「巣作りフィンチ」の例文

Many weaver finch species build elaborate nests.

多くの巣作りフィンチ種は精巧な巣を作る。

コアイメージ

巣作りフィンチは草や植物繊維で複雑な巣を編む習性を持つ小型のフィンチを指す名前

英英

any of various small finch species noted for weaving complex nests from grass and plant fibers

語源

weaver finchは、weaver（編む者）とfinch（小鳥）を組み合わせた語で、行動の特徴をそのまま表す合成語として使われる

コラム

多くの巣作りフィンチでは雄が巣作りに関与し、巣の形や出来映えが求愛や繁殖行動と結びつく種が存在する

「巣作りフィンチ」のレベル別の例文

中学
The small bird builds a nest in spring.

その小鳥は春に巣を作ります。
高校・英検2級
The weaver finch uses grass to build its nest.

巣作りフィンチは草を使って巣を作ります。
TOEIC・ビジネス
The report describes how weaver finches build elaborate nests.

その報告書は、巣作りフィンチが精巧な巣を作る方法を説明しています。
日常会話
Look, that weaver finch is building a nest!

見て、あの巣作りフィンチが巣を作っているよ！

「巣作りフィンチ」を英語にするときのよくある間違い

× nest-making finch

○ weaver finch

英語では巣を編む習性に基づく名称を使うのが一般的です。

「巣作りフィンチ」の英語についてよくある質問

Q. 「巣作りフィンチ」を英語で一言で言うと？

weaver finch と言います。複数形は weaver finches です。

Q. weaver finch はどんな鳥ですか？

草や植物の繊維を編んで、複雑な巣を作る小型のフィンチを指します。

Q. 「巣作りフィンチ」の複数形は何ですか？

weaver finches です。英語では finch を複数形にして表します。

「巣作りフィンチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く