岩上スパイクモス

「岩上スパイクモス」の英語

「岩上スパイクモス」は英語で rock spikemoss と言います。岩の表面や岩棚に生える小型植物を指す名称です。名前に moss とありますが、真正のコケ類とは限りません。

rock spikemoss
岩の表面や岩棚に生えるスパイクモスを指す専門的な名称です。
This rock spikemoss tolerates drought on exposed ledges.
この岩上スパイクモスは、むき出しの岩棚で乾燥に耐えます。

露出した岩の表面や棚で乾燥に耐えて生育する小型のスパイクモスをさす

rock spikemossは、rock（岩）とspikemoss（スパイクモス）を組み合わせた複合語で、岩上に生育するスパイクモスを意味する

中学
This rock spikemoss grows on a dry rock.

この岩上スパイクモスは乾いた岩に生えます。
高校・英検2級
The rock spikemoss survives long periods without much water.

その岩上スパイクモスは、長期間あまり水がなくても生き延びます。
TOEIC・ビジネス
Researchers recorded rock spikemoss on several exposed ledges.

研究者たちは、いくつかの露出した岩棚で岩上スパイクモスを記録しました。
日常会話
Have you ever seen rock spikemoss growing on rocks?

岩に生えている岩上スパイクモスを見たことがありますか。

Q. 「岩上スパイクモス」を英語で一言で言うと？

rock spikemoss と言います。岩の表面や岩棚に生える小型のスパイクモスを指します。

Q. rock spikemoss の moss は本当のコケですか？

必ずしも真正のコケ類を指しません。スパイクモスは胞子で繁殖する維管束植物です。

Q. 「岩上スパイクモス」の英語表現を説明文で使うには？

rock spikemoss をそのまま植物名として使うのが一般的です。例えば、This rock spikemoss tolerates drought on exposed ledges. と言えます。