尿膜

「尿膜」の英語

「尿膜」は英語で allantois と言います。発生学や動物学で使う専門用語で、鳥類や爬虫類ではガス交換や老廃物の貯蔵に関わり、哺乳類では臍帯や膀胱の形成に関与します。

「尿膜」の英語の使い分け

「尿膜」の例文

In birds the allantois functions in gas exchange and waste storage.

鳥類では尿膜はガス交換と廃棄物の貯蔵に関与する。

コアイメージ

胚に形成される余膜で、胚の窒素廃棄物をためると同時にガス交換に関与する尿膜

英英

An extra‑embryonic membranous sac in amniotes that collects embryonic nitrogenous waste and facilitates respiratory gas exchange; in mammals it also contributes to umbilical structures.

語源

allantoisは、ギリシャ語の語幹allant‑（ソーセージ状や腸を意味する語）に由来し、胚の膨出する膜がその形を連想させたことから尿膜の名がついた。

コラム

  • 鳥類や爬虫類では大きくガス交換と廃棄物貯蔵を担う一方、哺乳類では臍帯や膀胱形成に寄与して相対的に小さくなる。

「尿膜」のレベル別の例文

「尿膜」を英語にするときのよくある間違い

  • × urinary membrane

    ○ allantois

    尿膜を英語の語をそのまま組み合わせて訳した不自然な表現で、発生学上の正式な用語は allantois です。

「尿膜」の英語についてよくある質問

Q. 「尿膜」を英語で一言で言うと？
allantois と言います。発生学や動物学で使われる専門用語です。
Q. 「尿膜」は英語でどんな働きをするものですか？
鳥類や爬虫類では、ガス交換や老廃物の貯蔵に関わります。哺乳類では臍帯や膀胱の形成に関与します。
Q. 「尿膜」の英語 allantois はどの分野で使いますか？
主に発生学、動物学、医学などで使われます。

「尿膜」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1