小獣

「小獣」の英語

「小獣」は英語で small game と言います。狩猟の対象となる小型の野生動物をまとめて指す表現で、日常的な「小さい動物」には使いません。狩猟や料理の文脈で使われます。

「小獣」の英語の使い分け

small game
狩猟や食用の対象となる小型の野生動物を指します。
Hunters often cook small game over an open fire.
狩猟で得た小獣を、猟師たちはよくたき火で調理します。

「小獣」の例文

Many hunters pursue small game during the season.

多くのハンターがシーズン中に小獣を狩る。

コアイメージ

狩猟対象の小型の野生動物をまとめて指す語

英英

Any of several species of small wild animals considered suitable for hunting.

語源

small gameは、'game'が狩猟の獲物を意味したことにsmallが付いて小型獲物を表す複合語になった

コラム

狩猟や食用の文脈で使われ、狩猟規則や料理分類で小獣とされることがある

「小獣」のレベル別の例文

中学
Some hunters hunt small game in these woods.

この森では、小獣を狩る猟師もいます。
高校・英検2級
Local laws restrict the hunting of small game in spring.

地域の法律では、春の小獣猟が制限されています。
TOEIC・ビジネス
The restaurant added locally sourced small game to its seasonal menu.

そのレストランは、地元産の小獣を季節のメニューに加えました。
日常会話
Do people still eat small game here?

ここでは今でも小獣を食べるのですか。

「小獣」を英語にするときのよくある間違い

× small animals

○ small game

small animalsは一般的な小さい動物を指し、狩猟対象という意味はありません。

「小獣」の英語についてよくある質問

Q. 「小獣」を英語で一言で言うと？

small game と言います。狩猟の対象となる小型の野生動物をまとめて指す表現です。

Q. small gameはどんな動物を指しますか？

狩猟や食用の対象となる小型の野生動物を指します。具体的な動物の範囲は、地域や狩猟規則によって異なる場合があります。

Q. 「小獣」を日常会話でsmall animalと言ってもよいですか？

小さい動物全般を指すならsmall animalで構いません。ただし、狩猟対象としての「小獣」ならsmall gameが適切です。

「小獣」と関連する日本語の英語

大物big game

ほかの日本語から英語を引く