小さなスコップ

「小さなスコップ」の英語

「小さなスコップ」は英語で hand trowel と言います。園芸で苗を植えたり、土を少し掘ったりするときに使う小型の道具です。

「小さなスコップ」の英語の使い分け

  • hand trowel

    園芸で使う小型のスコップを指す、最も一般的で自然な言い方です。

    I used a hand trowel to plant flowers in the garden.

    私は小さなスコップを使って庭に花を植えました。

  • small shovel

    小型のシャベルという意味で、道具の大きさを説明する分かりやすい表現です。

    She brought a small shovel to dig a hole.

    彼女は穴を掘るために小さなシャベルを持ってきました。

「小さなスコップ」の例文

He ordered a baked spud topped with butter.

彼はバターをのせた焼きジャガイモを注文した。

コアイメージ

土から掘り出されるでんぷん質の塊であるジャガイモ

英英

An informal term for a potato, especially a whole tuber often served as a baked, roasted, or boiled item.

語源

spudは、小さなスコップや短いナイフを指す古い語が起源で、その道具で掘り出されるジャガイモを指すように転じた

コラム

  • spudはくだけた語で、レストランのメニューや日常会話でbaked spudのように焼きジャガイモを指して使われる

「小さなスコップ」のレベル別の例文

「小さなスコップ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used hand trowel to plant flowers.

    ○ I used a hand trowel to plant flowers.

    hand trowel は数えられる名詞なので、単数で使うときは通常 a が必要です。

「小さなスコップ」の英語についてよくある質問

Q. 「小さなスコップ」を英語で一言で言うと？
園芸用の小さなスコップなら hand trowel と言います。単に小型のシャベルという意味なら small shovel も使えます。
Q. hand trowel はどんな道具ですか？
花や苗を植えたり、土を少し掘ったりするときに使う、手で持つ小型の園芸用スコップです。
Q. spud は「小さなスコップ」という意味ですか？
spud は通常「ジャガイモ」を指すくだけた語です。掘る道具を指す用法もありますが、一般的な園芸用スコップには hand trowel を使うのが自然です。

「小さなスコップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1