対照実験

「対照実験」の英語

「対照実験」は英語で controlled experiment と言います。対照群と処置を受ける群を比較し、処置の効果を確かめる実験を指します。研究論文や科学的な報告でよく使われる表現です。

「対照実験」の英語の使い分け

controlled experiment
科学研究で、対照群と処置を受ける実験群を比較して、処置の効果を調べる正式な表現です。
The team conducted a controlled experiment with new samples.
チームは新しい試料を使って対照実験を行いました。

「対照実験」の例文

We performed a control experiment alongside the treatment group.

私たちは処置群と並行して対照実験を実施した。

コアイメージ

対照実験は処置を行わない対照群と処置群を比較して処置の影響を判断する実験

英英

An experiment in which a treatment group's results are compared with those of a control condition that does not receive the treatment, in order to determine the treatment's effect.

語源

control experimentは、control（統制・比較の基準を示す語）とexperiment（実験）が結合して、比較のために対照群を設ける実験を表す

コラム

研究では対照実験によって外的要因を排して処置の純粋な効果を検証することが求められる

「対照実験」のレベル別の例文

中学
We used a controlled experiment to test the seeds.

私たちは種を調べるために対照実験をしました。
高校・英検2級
The scientists designed a controlled experiment to measure the medicine's effects.

科学者たちは薬の効果を測るために対照実験を設計しました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends conducting a controlled experiment before the product launch.

その報告書は製品発売前に対照実験を行うことを推奨しています。
日常会話
Did they run a controlled experiment?

彼らは対照実験をしたのですか。

「対照実験」を英語にするときのよくある間違い

× We conducted controlled experiment.

○ We conducted a controlled experiment.

可算名詞の単数形なので、通常は a が必要です。

「対照実験」の英語についてよくある質問

Q. 「対照実験」を英語で一言で言うと？

controlled experiment が一般的です。科学研究で、対照群と処置を受ける群を比較する実験を指します。

Q. 「対照実験」と「対照群」は英語でどう違いますか？

「対照実験」は controlled experiment、「対照群」は control group と言います。実験全体か、比較対象となる集団かの違いです。

Q. 「対照実験」を論文で使うときの英語表現は？

controlled experiment が使えます。例として、conduct a controlled experiment は「対照実験を行う」という意味です。

「対照実験」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く