子牛投縄
「子牛投縄」の英語
「子牛投縄」は英語で calf roping と言います。ロデオで子牛を投縄で捕らえ、規定どおりに制止するタイム競技を指します。地域や大会によってルールが異なることがあります。
「子牛投縄」の英語の使い分け
ロデオ大会で、子牛を捕らえて制止する競技名に使います。
The championship included calf roping and barrel racing.
コアイメージ
子牛投縄はロデオ大会で行われるタイム競技で、投縄で子牛を捕らえ規定どおりに制止することを競う種目
英英
A timed rodeo contest in which a contestant lassos a calf, secures it, and completes specified handling steps according to the event rules.
語源
calf ropingは、calf（子牛）＋roping（投縄すること）の合成語であり、北米の牧畜文化から発展したロデオ種目を指す
コラム
- 子牛投縄は大会や地域によりルールや採点基準が異なり、バレルレースなど他のロデオ競技と同じ興行で行われることが多い
「子牛投縄」のレベル別の例文
- 中学
I watched calf roping at the rodeo yesterday.
- 高校・英検2級
Calf roping is a traditional event in many rodeo competitions.
- TOEIC・ビジネス
The event schedule lists calf roping at two o'clock.
- 日常会話
Have you ever watched calf roping live?
子牛投縄を生で見たことがありますか。
「子牛投縄」を英語にするときのよくある間違い
× calf throwing
投縄は throwing ではなく、競技名として calf roping と言います。