子宮頸部粘液嚢胞

「子宮頸部粘液嚢胞」の英語

「子宮頸部粘液嚢胞」は英語で nabothian cyst と言います。婦人科や医療文書で使う専門用語で、子宮頸部にできる良性の小さな嚢胞を指します。

「子宮頸部粘液嚢胞」の英語の使い分け

「子宮頸部粘液嚢胞」の例文

An ultrasound showed a small nabothian cyst on the cervix.

超音波検査で子宮頸部粘液嚢胞が小さく映った。

コアイメージ

子宮頸部の表面にできる、粘液がたまった小さな良性の嚢胞

英英

A small benign mucus-filled cyst on the cervix, formed when cervical glands become obstructed.

語源

nabothian cystは、Nabothという姓に由来し、その名を冠した子宮頸部の粘液が腺管閉塞でたまってできる良性の嚢胞を指す

コラム

  • 子宮頸部でよく見られる良性の小嚢胞で、症状がなければ経過観察されることが多く、超音波で偶発的に検出されることがある

「子宮頸部粘液嚢胞」のレベル別の例文

「子宮頸部粘液嚢胞」を英語にするときのよくある間違い

  • × mucous cyst of the uterus

    ○ nabothian cyst

    直訳でも意味は伝わりますが、医学用語としては nabothian cyst が一般的です。

「子宮頸部粘液嚢胞」の英語についてよくある質問

Q. 「子宮頸部粘液嚢胞」を英語で一言で言うと？
nabothian cyst と言います。婦人科で使われる医学用語です。
Q. nabothian cyst はどんなものですか？
子宮頸部にできる粘液で満たされた小さな良性の嚢胞です。症状がなければ経過観察となることが一般的です。
Q. 「子宮頸部粘液嚢胞」の英語を医療文書でどう書きますか？
nabothian cyst と書きます。複数形は nabothian cysts です。

「子宮頸部粘液嚢胞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1