子どもの韻文

「子どもの韻文」の英語

「子どもの韻文」は英語で nursery rhyme と言います。子ども向けの短い韻文や歌を指し、遊びや学習にも使われます。子守唄に限らず、幅広い童謡に使える日常的な表現です。

「子どもの韻文」の英語の使い分け

nursery rhyme
子どもが歌ったり唱えたりする短い韻文や歌で、遊びや教育にも使います。
The children learned a nursery rhyme at school.
子どもたちは学校で子どもの韻文を覚えました。

「子どもの韻文」の例文

She sang a nursery rhyme to calm the baby.

彼女は赤ん坊を落ち着かせるために童謡を歌った。

コアイメージ

子どもが歌う短い韻文や歌で、遊びや教育や慰めに使われる童謡

英英

A short traditional song or verse for children, often rhythmic and rhyming, used in play, teaching, or to soothe.

語源

nursery rhymeは、nurseryが子供を育てる場所を、rhymeが韻を踏む短詩を示し、両者が結びついて子ども向けの歌や韻文を指す語になった。

コラム

nursery rhymeは必ずしも子守唄を指すわけではなく、遊びや教育に使う短い韻文や歌も含む

「子どもの韻文」のレベル別の例文

中学
We learned a nursery rhyme in music class.

私たちは音楽の授業で子どもの韻文を覚えました。
高校・英検2級
Many children enjoy nursery rhymes because they are easy to remember.

多くの子どもは、覚えやすいので子どもの韻文を楽しみます。
TOEIC・ビジネス
The library's new program introduces nursery rhymes to preschool children.

その図書館の新しい企画では、未就学児に子どもの韻文を紹介します。
日常会話
Do you know this nursery rhyme?

この子どもの韻文を知っていますか。

「子どもの韻文」を英語にするときのよくある間違い

× A nursery rhyme always means a lullaby.

○ A nursery rhyme is not necessarily a lullaby.

nursery rhymeには、遊びや教育に使う韻文も含まれます。

「子どもの韻文」の英語についてよくある質問

Q. 「子どもの韻文」を英語で一言で言うと？

nursery rhyme が一般的です。子ども向けの短い韻文や歌を指します。

Q. nursery rhymeは子守唄という意味ですか？

必ずしも子守唄ではありません。遊びや学習に使う短い韻文や歌も含みます。

Q. 「子どもの韻文」を複数形で言うと？

複数の作品を指す場合は nursery rhymes と言います。

「子どもの韻文」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く