妊娠補助薬

「妊娠補助薬」の英語

「妊娠補助薬」は英語で fertility drug と言います。排卵誘発剤など、不妊治療で妊娠の可能性を高める薬を指します。医療機関や治療内容について話すときに使います。

「妊娠補助薬」の英語の使い分け

fertility drug
不妊治療で使う排卵誘発剤などを指す一般的な表現です。
The clinic explained the risks of fertility drugs.
そのクリニックは妊娠補助薬のリスクを説明しました。

「妊娠補助薬」の例文

Her doctor prescribed fertility drugs to improve her chances of conceiving.

彼女の医師は妊娠の可能性を高めるために排卵誘発剤を処方した。

コアイメージ

排卵誘発剤は体内で排卵を促して妊娠の可能性を高める薬

英英

A drug used to stimulate ovulation in order to increase a person’s chance of becoming pregnant.

語源

fertility drugは、fertility（妊娠しやすさ）とdrug（薬）の語が結びついて妊娠を助ける薬を指す用語として生まれた合成語である

コラム

排卵誘発剤にはクロミフェンやゴナドトロピンなどの薬剤があり、治療方針に応じて投与量や期間が決められる

「妊娠補助薬」のレベル別の例文

中学
Her doctor prescribed fertility drugs for her treatment.

彼女の医師は治療のために妊娠補助薬を処方しました。
高校・英検2級
Some fertility drugs can stimulate ovulation.

妊娠補助薬の中には、排卵を促すものがあります。
TOEIC・ビジネス
The clinic provided information about fertility drugs and treatment options.

そのクリニックは妊娠補助薬と治療の選択肢に関する情報を提供しました。
日常会話
My doctor recommended fertility drugs.

医師に妊娠補助薬を勧められました。

「妊娠補助薬」を英語にするときのよくある間違い

× pregnancy support medicine

○ fertility drug

英語では妊娠を助ける薬を一般に fertility drug と表します。
× pregnancy drug

○ fertility drug

pregnancy drug は一般的な医療用語ではありません。

「妊娠補助薬」の英語についてよくある質問

Q. 「妊娠補助薬」を英語で一言で言うと？

fertility drug と言います。複数の薬を指す場合は fertility drugs です。

Q. fertility drug はどんな薬ですか？

排卵誘発剤など、不妊治療で妊娠の可能性を高めるために使われる薬を指します。

Q. 「妊娠補助薬」を病院で英語で言うには？

I was prescribed fertility drugs. で「妊娠補助薬を処方されました」という意味になります。

「妊娠補助薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く