太陰月
「太陰月」の英語
「太陰月」は英語で lunar month と言います。月の満ち欠けが一巡する期間を指し、太陽暦の1か月とは長さが異なります。暦や季節、祭日について説明する際に使います。
「太陰月」の英語の使い分け
月の満ち欠けが一巡する期間を指す、標準的な表現です。
コアイメージ
月の満ち欠けが一巡する期間を1単位とする月の長さ
英英
A period of about 29.5 days defined by one complete cycle of the Moon's phases, used to measure lunar time and seasons.
語源
lunar monthは、lunar（ラテン語luna「月」由来）とmonth（古英語mōnaþ「月の期間」）の合成語で、満ち欠けの一巡りを指す表現として定着した
コラム
- lunar monthは太陰月を意味し、太陽暦の1か月とは異なるため暦日とずれが生じて季節や祭日の決定に影響する
「太陰月」のレベル別の例文
- 中学
A lunar month is about 29.5 days long.
太陰月は約29.5日です。
- 高校・英検2級
The date of the festival is set according to the phases of the moon in each lunar month.
その祭りの日付は、太陰月ごとの月の満ち欠けに基づいて決められます。
- TOEIC・ビジネス
The report explains how the lunar month affects the traditional calendar.
- 日常会話
How long is a lunar month?
太陰月はどのくらいの長さなの？
「太陰月」を英語にするときのよくある間違い
× moon month
「太陰月」は通常、形容詞 lunar を使って lunar month と言います。
× lunar calendar
lunar calendar は「太陰暦」で、太陰月とは別の意味です。