天性の

「天性の」の英語

「天性の」は英語で innate と言います。人が生まれたときから持つ性質や能力に使う形容詞です。native は主に出身地や母語に関する語なので、天性の能力には innate を使うのが一般的です。

「天性の」の英語の使い分け

「天性の」の例文

She has an innate talent for singing.

彼女には生まれつきの歌の才能がある。

innateのイラスト

コアイメージ

生まれたときから心や体の中に備わっている性質や能力

関連語

( 副) innately： 生まれつき

↔︎( 形) acquired： 獲得された

使い方

  • innate ability

    生まれつきの能力

  • innate talent

    生まれつきの才能

  • innate instinct

    生まれつきの本能

  • innate tendency

    生まれつきの傾向

類義語との違い

innate: 生まれつき持っている性質や能力
natural: 生まれつきの意味を含むこともあるが、一般に「自然な・人工でない」という広い意味

英英

A quality or ability that you have from birth and not something you learn or develop later.

語源

innateは、生まれつき持っている。語根nasci（生まれる）から来て、nativeやnatalと同じ仲間で『生まれつきの』を表す。

コラム

  • innateはnative（ネイティブ＝出身地や母語）とは意味が異なり、innateは人の性質や能力が生まれつき備わっていることを表す

「天性の」のレベル別の例文

「天性の」を英語にするときのよくある間違い

  • × She has a born talent for singing.

    ○ She has an innate talent for singing.

    born talentという言い方は一般的ではありません。

「天性の」の英語についてよくある質問

Q. 「天性の」を英語で一言で言うと？
innate が一般的です。生まれつき備わった性質や能力を表します。
Q. innate と native の違いは？
innate は生まれつきの性質や能力、native は主に出身地や母語などに関する語です。
Q. 「天性の才能」は英語で何と言いますか？
innate talent と言います。innate ability や innate gift も使えます。

「天性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「天性の」の英語が載っている単語帳

1 / 1