夕方の
コアイメージ
影が長く伸びて光が弱くなる、暮れに近い昼と夜の境目の時間
関連語
使い方
類義語との違い
evening:
夕方。日が暮れ始めて夜に向かう時間帯
afternoon:
午後。昼過ぎから夕方直前までの時間帯
night:
夜。日没後から深夜までの暗い時間帯
英英
The time of day that comes after the afternoon and before night, usually when people finish work or school and start relaxing or socializing.
語源
eveningは、古英語のæfnung(æfen=夕方)から来て、現在は「夕方」を表す語になった。
コラム
- evening(夕方)は予定や招待でその日の夕方を指す語として頻出し、スケジュール表記や案内文で実際に目にする機会が多い
「夕方の」のレベル別の例文
「夕方の」を英語にするときのよくある間違い
× I will call you in evening.
○ I will call you this evening.
特定の日の夕方は this evening とするのが自然です。