壁に生える多肉植物

「壁に生える多肉植物」の英語

「壁に生える多肉植物」は英語で wall pepper と言います。wall pepper は、壁や岩の隙間に生える小型の多肉植物の名前で、一般には特定の植物を指します。

「壁に生える多肉植物」の英語の使い分け

wall pepper
壁や岩の隙間に生える小型の多肉植物の名前で、一般には特定の植物を指します。
A wall pepper plant grew between the paving stones.
敷石の間に壁に生える多肉植物が育っていました。

「壁に生える多肉植物」の例文

Tiny wall pepper plants grew in the cracks of the castle wall.

城壁のひびに小さな壁に生える多肉植物が育っていた。

コアイメージ

壁や石の隙間で乾燥に強い肉厚の葉を広げて育つ小型の多肉植物

英英

A small succulent plant with thick water-storing leaves that grows on walls and in rock crevices.

語源

wall pepperは、wall（壁）とpepper（ここでは小さな粒状の葉や花を連想させる語）から成る複合語で、壁の隙間に生える小型の多肉植物を指す呼び名。

コラム

英語圏では特定の種に限定せず石や壁の隙間に自然に生える小型の多肉を広く指すことがある

「壁に生える多肉植物」のレベル別の例文

中学
We saw a wall pepper plant on the old wall.

私たちは古い壁に生える多肉植物を見ました。
高校・英検2級
Botanists recorded wall pepper plants surviving in cracks along an old bridge.

植物学者たちは、古い橋のひび割れで生き残っている壁に生える多肉植物を記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies wall pepper as a drought-tolerant plant found on urban walls.

その報告書は、壁に生える多肉植物を都市の壁で見られる乾燥に強い植物としています。
日常会話
Look, there’s a wall pepper plant growing between those stones.

見て、あの石の間に壁に生える多肉植物が育っているよ。

「壁に生える多肉植物」の英語についてよくある質問

Q. 「壁に生える多肉植物」を英語で一言で言うと？

wall pepper と言います。壁や岩の隙間に生える小型の多肉植物の名前です。

Q. wall pepperは特定の植物だけを指しますか？

一般には特定の植物を指します。壁や岩の隙間に生えるため、この名前で呼ばれます。

Q. 「壁に生える多肉植物」を説明する別の言い方は？

a succulent that grows in wall cracks のように説明できますが、植物名としては wall pepper が便利です。

「壁に生える多肉植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く