塩壺
「塩壺」の英語
「塩壺」は英語で saltcellar と言います。食卓に置く少量の塩用の小皿や小瓶を指し、振って出す salt shaker とは形や使い方が異なります。日常では salt shaker のほうが一般的な場合もあります。
「塩壺」の英語の使い分け
食卓に置く、少量の塩を入れる小皿や小瓶を指します。
She placed the saltcellar beside the pepper shaker.
「塩壺」の例文
She set the saltcellar beside the pepper shaker.
彼女は塩入れを胡椒入れのそばに置いた。
コアイメージ
塩入れ、小さな皿や瓶に少量の塩を入れて食卓に置く容器
英英
A small container for holding salt on the dining table, traditionally an open dish rather than a perforated shaker.
語源
saltcellarは、salt（塩）＋cellar（貯蔵所）から成り、もともとは塩を蓄える場所を指したが、転じて卓上に置く小さな塩容器を意味するようになった。
コラム
- 伝統的にsaltcellarは開口の小皿や小瓶を指し、振って塩を出すソルトシェイカーとは形状と使用法が異なる。
「塩壺」のレベル別の例文
- 中学
The saltcellar is on the dining table.
塩壺は食卓の上にあります。
- 高校・英検2級
The antique saltcellar was made of silver.
そのアンティークの塩壺は銀で作られていました。
- TOEIC・ビジネス
Please place the saltcellar beside each dinner plate.
それぞれの夕食用の皿の横に塩壺を置いてください。
- 日常会話
Could you pass me the saltcellar?
塩壺を取ってくれますか。
「塩壺」を英語にするときのよくある間違い
× salt shaker（塩壺の意味でいつでも使う）
salt shakerは振って塩を出す容器で、形や使い方が異なります。