地上管制
「地上管制」の英語
「地上管制」は英語で ground control と言います。空港で航空機の地上走行や地上移動を指示・監視する組織や担当を指します。航空機の飛行全般を管制する air traffic control より、意味が限定されています。
「地上管制」の英語の使い分け
空港内で航空機の地上走行や地上移動などを指示する地上管制を表します。
We contacted ground control before taxiing to the runway.
コアイメージ
地上から航空機の動きや着陸などを無線で指示・監視する組織や機能をさす
英英
The ground-based organization or unit that directs and communicates with aircraft regarding movements, clearances, and safety.
語源
ground controlは、ground（地上）とcontrol（指示・管理）が結びついた複合語で、空港では地上の誘導や連絡を担当する部署やその機能を指す
コラム
- 空港ではair traffic controlの下で、タキシングなど地上の動きを扱う担当を地上管制と呼び、離着陸時の無線指示や誘導を行う場合が多い
「地上管制」のレベル別の例文
- 中学
The pilot spoke to ground control before taxiing to the runway.
- 高校・英検2級
The crew followed ground control's instructions during taxiing.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Who should we call? Ground control.
誰に連絡すればいい？ 地上管制だよ。
「地上管制」を英語にするときのよくある間違い
× ground controlling
地上管制という組織や機能は名詞の ground control で表します。
× Ground control controls all airplanes in the sky.
○ Air traffic control manages aircraft in the airspace.
地上管制は主に空港内の地上走行を扱い、空域全体の管制とは区別します。