園芸用の多年草

「園芸用の多年草」の英語

「園芸用の多年草」は英語で perennial と言います。perennial plant と言うこともあります。spiderwort は多年草の一種である特定の植物名です。

「園芸用の多年草」の英語の使い分け

perennial
園芸で育てる多年草全般を指す、最も一般的な表現です。名詞としても形容詞としても使われます。
Many gardeners grow perennials in their flower beds.
多くの園芸家が花壇で多年草を育てています。

「園芸用の多年草」の例文

Many gardeners plant spiderwort for its easy care and long-lasting blooms.

多くの庭師は手入れが簡単で花が長持ちするためツユクサ科の多年草を植える。

コアイメージ

ツユクサ科の多年草で、主にトレードスカンチア属の園芸植物を指す

英英

A perennial plant of the Commelinaceae family, especially species of the genus Tradescantia, commonly cultivated for their showy, long-lasting flowers.

語源

spiderwortは、spider（クモ）とwort（植物を表す古語）の合成語で、wortは古英語で植物を意味し、花や茎の見た目に由来するとする説がある。

コラム

英語の通称としてspiderwortは園芸カタログや植物ラベルで用いられ、カタカナ表記のスパイダーウォートも見られる。

「園芸用の多年草」のレベル別の例文

中学
We grow perennials in our garden.

私たちは庭で多年草を育てています。
高校・英検2級
Perennial plants return every spring and need less replanting.

多年草は毎年春に戻ってくるので、植え替えの必要が少なくて済みます。
TOEIC・ビジネス
The nursery lists this plant as a low-maintenance perennial.

その園芸店は、この植物を手入れの簡単な多年草として掲載しています。
日常会話
I love perennials because they come back every year.

毎年また咲いてくれるので、私は多年草が大好きです。

「園芸用の多年草」を英語にするときのよくある間違い

× gardening perennial

○ perennial

gardening perennial という言い方は一般的ではありません。多年草全般には perennial または perennial plant を使います。

「園芸用の多年草」の英語についてよくある質問

Q. 「園芸用の多年草」を英語で一言で言うと？

一般的には perennial と言います。perennial plant と言うこともあります。

Q. spiderwort はどんな植物ですか？

spiderwort は、主にツユクサ科のトレードスカンチア属を指す英語の通称で、多年草の一種です。

Q. 「園芸用の多年草」を植物ラベルでどう書きますか？

多年草全般を示すラベルなら Perennial または Perennial plant と書けます。特定の植物がムラサキツユクサ類なら、植物名として Spiderwort と書きます。

「園芸用の多年草」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く