咽頭弓
「咽頭弓」の英語
「咽頭弓」は英語で pharyngeal arch と言います。branchial arch とも言い、魚類の鰓を支える構造は gill arch と呼ぶことがあります。
「咽頭弓」の英語の使い分け
発生学で咽頭弓を指す用語で、文献によっては pharyngeal arch の代わりに使われます。魚類では鰓弓の意味で使われることもあります。
The embryo forms the first branchial arch early in development.
pharyngeal arch
人を含む脊椎動物の発生学で、咽頭弓を表す現代的で一般的な用語です。
The second pharyngeal arch contributes to facial structures.
魚類の鰓を支える弓状の構造について述べるときに使われます。
コアイメージ
胚や魚類の咽頭領域に並ぶ弓状の支持構造で、咽頭弓として顎や耳や喉の構造に発達する
英英
A series of arch-shaped supports in the pharyngeal region of vertebrate embryos that develop into parts of the jaw, ear, and throat.
語源
branchial archは、ギリシャ語branchia（えら）に由来するbranchialと弓を意味するarchが結合して、えらに由来する弓状の支持構造を示す語として成立した
コラム
- 学術文献ではbranchial archはpharyngeal archやgill archと表記が分かれ、人間の発生記述では咽頭弓、魚類関連では鰓弓と使い分けられることが多い
「咽頭弓」のレベル別の例文
- 中学
In the embryo, the first pharyngeal arch appears early in development.
- 高校・英検2級
The second pharyngeal arch contributes to the formation of parts of the face.
- TOEIC・ビジネス
The report describes abnormalities in the pharyngeal arches.
- 日常会話
Those are the fish's gill arches, right?
あれは魚の鰓弓ですよね。
「咽頭弓」を英語にするときのよくある間違い
× branch arch
× pharynx arch
名詞 pharynx ではなく、形容詞 pharyngeal を使います。