周波数成分の

「周波数成分の」の英語

「周波数成分の」は英語で spectral と言います。音や光などの周波数分布・成分に関する専門的な説明で使い、文脈によっては「幽霊の」という意味にもなるため注意が必要です。

「周波数成分の」の英語の使い分け

「周波数成分の」の例文

The spectral figure appeared at the edge of the stage.

幽霊の姿が舞台の端に現れた。

コアイメージ

幽霊の意味で、舞台などに薄く現れる姿や影を指す

英英

Of or relating to a ghost; having the qualities of a ghostly figure, especially in appearance or atmosphere.

語源

spectralは、ラテン語spectrum（現れ）＋形容詞化接尾辞-alに由来し、spectrum由来の科学的用法とspectre由来の幽霊的用法が並存する

コラム

  • spectralは科学文脈では波長や成分分布に関する意味で使われ、日常や文学では幽霊的な意味で使われるため文脈によって意味が変わる

「周波数成分の」のレベル別の例文

「周波数成分の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The spectral of the sound is unusual.

    ○ The spectrum of the sound is unusual.

    spectral は形容詞なので名詞として使えません。名詞の「スペクトル」には spectrum を使います。

「周波数成分の」の英語についてよくある質問

Q. 「周波数成分の」を英語で一言で言うと？
spectral が一般的です。音や光の周波数分布、成分に関する説明で使います。
Q. spectral と spectrum の違いは？
spectral は「周波数成分の」という形容詞で、spectrum は「スペクトル、周波数分布」という名詞です。
Q. 「周波数成分の」をビジネス文書でどう言う？
spectral analysis で「周波数成分の分析」と表せます。技術報告書や品質管理に関する文書で使われます。

「周波数成分の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1