古代両生類超目
「古代両生類超目」の英語
「古代両生類超目」は英語で the superorder Labyrinthodontia と言います。古代の両生類を分類する歴史的な名称で、現代の系統分類では範囲や位置づけが見直されています。専門的な文脈で使われます。
「古代両生類超目」の英語の使い分け
the superorder Labyrinthodontia
古代両生類の分類を扱う、専門的で歴史的な学術用語です。
コアイメージ
複雑に折れ込んだ歯を持つ古代の両生類群を指す超目の名称
英英
A historical taxonomic superorder name for extinct amphibian-grade tetrapods characterized by labyrinthine tooth structure, used for primitive tetrapods from the Devonian to the Triassic.
語源
superorder Labyrinthodontiaは、学名labyrinthodontiaが迷路（labyrinthos）＋歯（odous/odont-）を組み合わせた語に由来し、歯の形態を示す名前である。
コラム
- 分類史的に幅広く使われた呼称で、現代の系統学ではその範囲や単系統性が再検討されている
「古代両生類超目」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The name Labyrinthodontia appears in older paleontology textbooks.
- TOEIC・ビジネス
The museum label identifies the specimen as belonging to Labyrinthodontia.
- 日常会話
Have you ever heard of Labyrinthodontia?
Labyrinthodontia って聞いたことがありますか。
「古代両生類超目」を英語にするときのよくある間違い
× ancient amphibian super class
○ the superorder Labyrinthodontia
分類学上の固有名詞なので、一般的な直訳ではなく正式名称を使います。