口ひげ用カップ

「口ひげ用カップ」の英語

「口ひげ用カップ」は英語で moustache cup と言います。口ひげを濡らさずに飲めるよう、縁に切り欠きなどを設けた特殊なカップです。現代の日常用品というより、骨董品や展示品について使う表現です。

moustache cup
口ひげを濡らさずに飲める、骨董品や展示品向けの特殊なカップです。
He sipped tea from a moustache cup.
彼は口ひげ用カップでお茶を少しずつ飲みました。

口ひげ用カップは口ひげを濡らさないために縁に切り欠きや小さな受けを設けたカップ

moustache cupは、moustacheとcupの直截的な複合語で、口ひげを濡らさない目的の切り欠き付き飲器が19世紀に広まったことに由来する

中学
This old moustache cup is very interesting.

この古い口ひげ用カップはとても興味深いです。
高校・英検2級
The museum displayed a moustache cup from the nineteenth century.

その博物館は19世紀の口ひげ用カップを展示しました。
TOEIC・ビジネス
The antique shop listed a rare moustache cup in its online catalog.

その骨董店は珍しい口ひげ用カップをオンラインカタログに掲載しました。
日常会話
Look at this strange moustache cup!

この変わった口ひげ用カップを見て！

Q. 「口ひげ用カップ」を英語で一言で言うと？

moustache cup と言います。口ひげを濡らさずに飲めるよう工夫されたカップを指します。

Q. 口ひげ用カップは現代でも使われていますか？

現代では日常用品というより、骨董品や展示品として扱われることが一般的です。

Q. 口ひげ用カップはどんな形ですか？

縁の一部に切り欠きや小さな受けがあり、口ひげが飲み物に触れにくい形です。