卵と乳製品を含む菜食主義

「卵と乳製品を含む菜食主義」の英語

「卵と乳製品を含む菜食主義」は英語で lacto-ovo vegetarianism と言います。肉を食べず、卵と乳製品は食べる菜食の形です。店では vegetarian とだけ表示されることも多く、内容を明確にしたいときに使います。

「卵と乳製品を含む菜食主義」の英語の使い分け

「卵と乳製品を含む菜食主義」の例文

She follows ovo-lacto vegetarianism and includes eggs and cheese in her meals.

彼女は卵と乳製品を含む菜食主義を実践しており、食事に卵とチーズを取り入れている。

コアイメージ

肉を除き卵と乳製品を許容する菜食の形態

英英

A dietary practice that excludes meat but allows the consumption of eggs and dairy products.

語源

ovo-lacto vegetarianismは、ラテン語由来のovo(卵)とlacto(乳)という要素がvegetarianismに結びついて生じた語で、卵と乳製品を含む菜食を表す

コラム

  • レストランのメニューでは単にvegetarianと表記されることが多いため、卵や乳製品の可否を明確にする際にovo-lactoという語が使われる

「卵と乳製品を含む菜食主義」のレベル別の例文

「卵と乳製品を含む菜食主義」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am an ovo-lacto vegetarianism.

    ○ I am a lacto-ovo vegetarian.

    vegetarianism は菜食主義という考え方を表す名詞で、人を表す場合は vegetarian を使います。

「卵と乳製品を含む菜食主義」の英語についてよくある質問

Q. 「卵と乳製品を含む菜食主義」を英語で一言で言うと?
lacto-ovo vegetarianism と言います。肉を食べず、卵と乳製品を食べる菜食主義を指します。
Q. 「卵と乳製品を含む菜食主義」と一般的な菜食主義の違いは?
一般的な菜食主義だけでは、卵や乳製品を食べるかどうか分からないことがあります。可否を明確にする場合は lacto-ovo vegetarianism と言います。
Q. 「卵と乳製品を含む菜食主義」をレストランで伝えるには?
I’m vegetarian, but I eat eggs and dairy products. のように伝えると、卵と乳製品を食べることが明確になります。

「卵と乳製品を含む菜食主義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1