南極光
「南極光」の英語
「南極光」は英語で aurora australis と言います。南半球で見られるオーロラを指す専門的な表現で、北極光の aurora borealis と対になります。
「南極光」の英語の使い分け
南極付近のオーロラを指す、説明や報道で使う専門的な表現です。
南半球で見えるオーロラを指す、一般向けによく使われる表現です。
The Southern Lights appeared above the sea.
南極光が海の上に現れました。
コアイメージ
南極光として知られる、南極付近の高緯度地域の夜空に現れる帯状に揺れる自然光
英英
A natural light display in Earth's southern polar regions caused by charged particles from the solar wind colliding with gases in the upper atmosphere.
語源
aurora australisは、ラテン語のaurora（夜明けの女神、暁）とaustralis（南の）から成り、南極光を指す語として用いられる。
コラム
- 南極光はaurora borealis（北極光）に対応する表現で、観測は南極圏やタスマニア、南ニュージーランドなど南半球の高緯度地域で起こりやすい
「南極光」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists recorded the aurora australis during a powerful solar storm last month.
- TOEIC・ビジネス
The observatory will broadcast live images of the aurora australis tonight.
- 日常会話
Look, the Southern Lights are glowing above the sea!
見て、海の上で南極光が輝いているよ！
「南極光」を英語にするときのよくある間違い
× south pole light
南極光の標準的な英語名は aurora australis です。
× aurora borealis
aurora borealis は北極光を指す表現です。