動物の脚

「動物の脚」の英語

「動物の脚」は英語で an animal's leg と言います。一般的な文ではこの所有格の形が自然です。前脚・後ろ脚を区別する場合は foreleg・hind leg を使います。

「動物の脚」の英語の使い分け

「動物の脚」の例文

The zookeeper examined the animal leg for signs of infection.

飼育係は感染の兆候を調べるために動物の脚を診察した。

コアイメージ

動物の胴から伸び、歩行や支持に用いる前または後の肢

英英

A front or hind limb of an animal used for walking or support.

語源

animal legは、animal（動物）とleg（脚）から成る複合語で、前肢や後肢など歩行や支持に関わる肢を指す。

コラム

  • 獣医学や動物学では前肢・後肢で役割や処置が異なるため位置を明示して表現することが多い

「動物の脚」のレベル別の例文

「動物の脚」を英語にするときのよくある間違い

  • × animal foot

    ○ an animal's leg

    歩行や体を支える脚は leg で、foot は足先を指します。

  • × an animal leg

    ○ an animal's leg

    一般的な文では、動物が所有する脚を所有格で表すのが自然です。

「動物の脚」の英語についてよくある質問

Q. 「動物の脚」を英語で一言で言うと？
an animal's leg が一般的です。前脚なら foreleg、後ろ脚なら hind leg と言えます。
Q. animal leg と an animal's leg の違いは？
an animal's leg は一般的な言い方です。animal leg は単独では通常使わず、animal leg injuries のように複合表現の一部として使われることがあります。
Q. 「動物の脚」の英語を獣医学でどう言いますか？
an animal's leg が基本ですが、処置する部位を明確にするため、foreleg、hind leg、left leg などを使います。

「動物の脚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1