副腎機能亢進症
「副腎機能亢進症」の英語
「副腎機能亢進症」は英語で hyperadrenalism と言います。医学・臨床で使う専門用語で、原因を添えて説明することも多い表現です。
「副腎機能亢進症」の英語の使い分け
副腎ホルモンの分泌が過剰な病的状態を指す医学用語です。
コアイメージ
副腎機能亢進症は、副腎からのホルモン分泌が増加する病的状態を指す
英英
A pathological condition in which the adrenal glands produce abnormally high levels of hormones.
語源
hyperadrenalismは、ギリシャ語hyper-（過度）とadrenal（ラテン語ad‑＋renalに由来、腎の近くの腺）に-ismが付いて副腎の過活動を表す
コラム
- 臨床報告では副腎機能亢進症の原因表現が付加されることが多く，例えば腫瘍が原因なら腺腫による副腎機能亢進症のように病因を併記して記述される
「副腎機能亢進症」のレベル別の例文
- 中学
The doctor said, “You have hyperadrenalism.”
- 高校・英検2級
Some diseases can cause hyperadrenalism.
- TOEIC・ビジネス
The specialist documented hyperadrenalism in the patient's medical record.
- 日常会話
What does hyperadrenalism mean?
「副腎機能亢進症」を英語にするときのよくある間違い
× adrenal hyperfunction disease
日本語を直訳した表現で、医学用語としては hyperadrenalism が適切です。