前頭側頭型認知症の一型

「前頭側頭型認知症の一型」の英語

「前頭側頭型認知症の一型」は英語で Pick's disease と言います。病名として使う表現で、前頭側頭型認知症全般を指す frontotemporal dementia とは区別します。

「前頭側頭型認知症の一型」の英語の使い分け

「前頭側頭型認知症の一型」の例文

Caregivers often find behavioral changes in patients with Pick's disease challenging.

介護者はピック病の患者の行動変化を困難に感じることが多い。

英英

Pick's disease is a neuropathological form of frontotemporal degeneration characterized by Pick bodies and causing early personality and behavioral changes alongside progressive language impairment.

語源

Pick's diseaseは、チェコの神経学者Arnold Pickの報告に由来し、顕微鏡で観察されるピック小体を特徴として命名された。

コラム

  • 病名は発見者Arnold Pickに由来し、病理学的にピック小体を確認して診断されることが多い

「前頭側頭型認知症の一型」のレベル別の例文

「前頭側頭型認知症の一型」を英語にするときのよくある間違い

  • × Pick's dementia

    ○ Pick's disease

    現在の標準的な病名は Pick's disease で、Pick's dementia は一般的な現行表現ではありません。

「前頭側頭型認知症の一型」の英語についてよくある質問

Q. 「前頭側頭型認知症の一型」を英語で一言で言うと？
Pick's disease と言います。ピック病という特定の病名です。
Q. Pick's diseaseとfrontotemporal dementiaの違いは？
Pick's diseaseは前頭側頭型認知症の一型を指す病名です。frontotemporal dementiaは前頭側頭型認知症全般を指します。
Q. 「前頭側頭型認知症の一型」の医療文書での言い方は？
Pick's diseaseが一般的です。文脈によっては、前頭側頭型認知症の一型であることを補足します。

「前頭側頭型認知症の一型」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1