前腕当て

「前腕当て」の英語

「前腕当て」は英語で forearm guard と言います。革や金属製の防具を指す専門的な vambrace という語もあり、甲冑や中世風の衣装、コスプレなどの説明に使われます。現代のスポーツ用品や保護具には forearm guard が一般的です。

「前腕当て」の英語の使い分け

「前腕当て」の例文

He fastened the leather vambrace before the tournament.

彼は大会の前に革の前腕当てを締めた。

コアイメージ

前腕当ては革や金属で作られ前腕に装着して衝撃や斬撃を防ぐ装備

英英

an armor component, typically leather or metal, worn on the forearm to absorb or deflect blows

語源

vambraceは、中英語を経て英語に入り、古フランス語の表現に由来して騎士らの前腕保護具を意味するようになった

コラム

  • 現代ではレザー製の前腕保護具としてスポーツやコスプレでも用いられることがあり、甲冑以外の文脈で見かける場合がある

「前腕当て」のレベル別の例文

「前腕当て」の英語についてよくある質問

Q. 「前腕当て」を英語で一言で言うと？
一般的には forearm guard と言います。甲冑や中世風の防具を表す専門的な語として vambrace も使われます。
Q. vambrace と forearm guard の違いは？
vambrace は歴史的・専門的な防具名で、forearm guard は現代のスポーツ用品や保護具にも使える一般的な表現です。
Q. 「前腕当て」の英語をコスプレで使うなら？
中世風の衣装や防具なら vambrace が自然です。現代風の装備なら forearm guard が一般的です。

「前腕当て」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1