前方

「前方」の英語

「前方」は英語で front と言います。front は物や場所の前側・前部を表す名詞で、at the front of の形で「〜の前方・前部に」を表します。方向を表す場合は、文脈により ahead や forward も使います。

「前方」の英語の使い分け

  • front

    /frnt/

    物や場所の前側・前部、または集団や場所の前方を表す基本語です。

    Please wait at the front of the building.

    建物の前方で待ってください。

frontのイラスト

コアイメージ

進む方向や視線の先にある側で、前方を示す位置

関連語

( 名) frontage： 正面

( 形) frontal： 前面の

↔︎( 名) back： 後部

↔︎( 名) rear： 後部

使い方

  • in front of

    ～の前に

  • at the front

    ～の前に

  • front of the line

    列の先頭

類義語との違い

front: 物や建物の前側、向かい合う面
face: 物の正面の表面や見える側

英英

A part or area that is located at the beginning or forward position of something, often facing a specific direction or another object.

語源

frontは、ラテン語frons（額）を語源とする古フランス語frontから英語に入った語で、顔の前を指す意味が広がり「前部」の意味になった。

コラム

  • frontは「前部」を表す語で、和製語のフロント（ホテル受付）は英語ではreceptionやreception deskと呼ばれ、frontは物や場所の前側を指す

「前方」のレベル別の例文

「前方」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please wait at front of the building.

    ○ Please wait in front of the building.

    建物の前で待つという位置を表す場合は in front of が一般的です。また、front を名詞として使う at the front of では the が必要です。

「前方」の英語についてよくある質問

Q. 「前方」を英語で一言で言うと？
物や場所の前側・前部なら front が基本です。方向として「前方へ」「まっすぐ前に」と言う場合は ahead や forward が自然です。
Q. front と in front of の違いは？
front は「前側・前部」という名詞です。in front of は「〜の前に」という位置を表す前置詞句です。
Q. 「前方」を英語で案内するときの言い方は？
「まっすぐ前方です」は It’s straight ahead.、「建物の前方です」は It’s in front of the building. のように言えます。

「前方」と関連する日本語の英語

「前方」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「前方」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「前方」の英語が載っている単語帳

1 / 1