分割主義
「分割主義」の英語
「分割主義」は英語で Divisionism と言います。19世紀末の特にイタリアで発展した、色を分けた筆触や点を用いて視覚的な混色を生み出す美術運動・画風です。Neo-Impressionism と深い関係がありますが、通常は別の名称として扱われます。
「分割主義」の英語の使い分け
色を混ぜずに分けて配置した筆触や点によって、見る人の目の中で色を混ぜて見せる美術運動・画風を指します。
The gallery is hosting an exhibition of Divisionism.
「分割主義」の例文
Neo-Impressionism is characterized by pointillist brushwork and a scientific approach to color.
新印象派は点描の筆致と色彩に対する科学的アプローチを特徴とする。
コアイメージ
点や小さな筆触を用し、視覚的混色で光と色の効果を生み出す絵画様式
英英
A late 19th-century French art movement that used small dots or strokes of pure color and contemporary color theory to achieve optical mixing and luminous effects.
語源
Neo-Impressionismは、ジョルジュ・スーラが1880年代に点描と色彩理論を組み合わせて提唱した美術運動に由来する
コラム
- 英語圏ではNeo-Impressionismがpointillismと並んで語られることが多く、点の配列と色彩理論の適用が重要視される
「分割主義」のレベル別の例文
- 中学
This painting uses Divisionism.
- 高校・英検2級
Many Italian artists explored Divisionism in the late nineteenth century.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new display examines the development of Divisionism.
- 日常会話
「分割主義」を英語にするときのよくある間違い
× Neo-Impressionism is the English term for Divisionism.
○ Divisionism is the English term for 分割主義.
Neo-Impressionism は新印象派を指す関連する美術運動で、分割主義の一般的な英訳は Divisionism です。