刃の付いた

「刃の付いた」の英語

「刃の付いた」は英語で bladed と言います。武器や工具などに刃があることを簡潔に表す形容詞で、bladed weapon のように使います。

「刃の付いた」の英語の使い分け

「刃の付いた」の例文

A bladed weapon was found at the scene.

その現場で刃の付いた武器が発見された。

コアイメージ

物の表面や部位に切断用の刃が備わっていることをさす

英英

Having a blade or blades attached to an object; fitted with a cutting edge used for slicing, cutting, or piercing.

語源

bladedは、名詞blade（刃）に形容詞を作る接尾辞-edが付いて「刃を備えた」という意味になった語形である

コラム

  • bladedは死傷事案の記述でbladed weaponのように用いられることが多く、武器や工具の刃の有無を簡潔に示す表現である

「刃の付いた」のレベル別の例文

「刃の付いた」を英語にするときのよくある間違い

  • × A blade weapon was found.

    ○ A bladed weapon was found.

    「刃の付いた」という形容詞には bladed を使います。

「刃の付いた」の英語についてよくある質問

Q. 「刃の付いた」を英語で一言で言うと？
bladed と言います。武器や工具などに刃が備わっていることを表す形容詞です。
Q. bladed weapon はどういう意味ですか？
刃の付いた武器という意味です。事件や安全に関する説明で使われることがあります。
Q. 「刃の付いた工具」を英語で何と言いますか？
bladed tool と言います。工具に切断用の刃が備わっていることを表します。

「刃の付いた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1